Gelbe Blumen

... Sie trug gelbe Blumen! Schlechte Farbe. Sie bog von Twerskaja in eine Gasse ab und drehte sich dann um. Kennst du Twerskaja? Tausende von Menschen gingen Tverskaya entlang, aber ich kann Ihnen versichern, dass sie mich allein gesehen hat und nicht nur alarmierend, sondern auch schmerzhaft aussah. Und ich war weniger von ihrer Schönheit als von der außergewöhnlichen, unsichtbaren Einsamkeit in ihren Augen beeindruckt!

Ich gehorchte diesem gelben Schild, bog ebenfalls in eine Gasse ein und trat in ihre Fußstapfen. Wir gingen schweigend die krumme, langweilige Gasse entlang, ich auf der einen Seite und sie auf der anderen. Und da war, stellen Sie sich vor, keine Seele in der Gasse. Ich wurde gequält, weil es mir so schien, als müsste ich mit ihr sprechen, und ich hatte Angst, dass ich kein einziges Wort aussprechen würde, und sie würde gehen und ich würde sie nie wieder sehen.

Und stellen Sie sich vor, sie sprach plötzlich:

- Magst du meine Blumen?

Ich erinnere mich genau, wie ihre Stimme klang, ziemlich leise, aber mit Pannen, und dummerweise schien es, als würde ein Echo in die Gasse schlagen und sich von der gelben schmutzigen Wand reflektieren. Ich ging schnell zu ihr und antwortete ihr:

- Nein.

Sie sah mich überrascht an und ich merkte plötzlich und ganz unerwartet, dass ich diese besondere Frau mein ganzes Leben lang geliebt hatte!

... Ja, sie sah mich überrascht an und fragte dann: Sie fragte:

- Du magst Blumen überhaupt nicht?

Es schien mir Feindseligkeit in ihrer Stimme zu geben. Ich ging neben sie, versuchte mitzuhalten und fühlte mich zu meiner Überraschung überhaupt nicht eingeschränkt.

"Nein, ich mag Blumen, nur nicht so", sagte ich.

- Und was?

- Ich liebe Rosen.

Dann bedauerte ich, dass ich das gesagt hatte, weil sie schuldbewusst lächelte und die Blumen in den Graben warf. Ein wenig verwirrt hob ich sie trotzdem auf und reichte sie ihr, aber sie grinste und schob die Blumen weg, und ich trug sie in meinen Händen.

Also gingen sie eine Weile schweigend, bis sie mir die Blumen aus den Händen nahm, sie auf den Bürgersteig warf, dann ihre Hand in einem schwarzen Handschuh mit einer Glocke in meine reichte und wir Seite an Seite gingen ... Die Liebe sprang vor uns hervor, als ob sie unter der Erde hervorkam Der Mörder taucht in der Gasse auf und schlägt uns beide gleichzeitig! So schlägt ein Blitz ein, so schlägt ein finnisches Messer ein!

(Auszug aus dem Roman "Der Meister und Margarita")